Bienvenido

Este Blog es tú Blog. No es nada sin tú participación, ideas y sugerencias.

viernes, 9 de octubre de 2009

Fabla (idioma Aragones)

Otra de esas curiosidades que nos gustan.

Me entero por "EL JUEVES", sí, con las revistas de humor también se aprende, que la única región española con tres idiomas es Aragón.

Es decir aquí cerquita tenemos una curiosidad lingüística.

Se hablan: Castellano, Catalán y Fabla, (aragonés).

Y este idioma no es tan conocido como los que arrastran interés económico-políticos, pero no por ello menos importante.

Me ha gustado mucho este ejemplo del idioma:

Me fan goyo tus güellos. (Me gustan tus ojos).

Lo que da idea del juego que puede dar este idioma.

Para saber más, mucho más, la Wikipedia:

http://es.wikipedia.org/wiki/Fabla

Y, para rematar en la Wikipedia en Aragonés, sí la Wikipedia en Aragonés:

http://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_aragonés

Este último enlace es muy interesante por curioso.


Y todo ello a resultas de la reseña de la revista "A Bespra Samboyana", que le dedica "EL JUEVES", y que está escrita en Fabla.


2 comentarios :

  1. El problema de este idioma es que se habla en una zona con una fuerte despoblación desde los años 60-70, que es la zona norte de Aragón, una zona que hasta que no han proliferado las estaciones de esquí y los parques naturales, estaba abandonada por el gobierno de Aragón pues todo se centraba en Zaragoza y sus alrededores, tanto es así que al final más de la población de Aragón actualmente vive en la "zona metropolitana de Zaragoza". La peculiaridad de las tres lenguas que se hablan en Aragón es que solo es oficial el Castellano, y la enseñanza en estos otros idiomas no está reglada por ninguna academía.

    Solo me queda decir que en Cataluña también se hablan tres idiomas el castellano, el catalán y el aranés todos ellos oficiales en su zona de influencia.

    El aranés tambien tiene su wikipedia http://oc.wikipedia.org/wiki/Acu%C3%A8lh

    ResponderEliminar
  2. Gracias!! Me ha sevido de mucho (:

    ResponderEliminar

Gracias por tu colaboración.