No siempre el programa está en español, como ya os comente en el Portable Apps
Dado que puede parecer raro a un novato vamos a ver como traducir el más grande:
De la siguiente página descargamos el Langpack correspondiente a nuestro sistema operativo, clikcamos sobre langpack.
http://es.openoffice.org/programa/index.html
Nos descargamos un fichero de instalación, donde queramos.
Si estamos usando el Open lo desconectamos.
Al ejecutarlo, nos pide donde descomprimirlo, da igual donde.
Despues indicará si encuentra o no la versión de openoffice.
Tener en cuenta que puede encontrar la del equipo y no la portableapps.
Le indicamos donde está, por ejemplo:
/media/usbdisk/portableapps/openofficeportable/app
Esta dirección depende del sistema operativo, y de donde está nuestro Pen.
Cuando la dirección sea correcta dejará de decirnos que no encuentra el programa.
Terminamos y listo.
Si no lo hace de forma autómatica, ya en el programa, Herramientas, Opciones, Configuración de idioma, Interfaz de usuario.
Suerte
Ahora mismo, si sigues el enlace aparece la traducción para la versión 3.0.0. Buscando un poco he encontrado el siguiente archivo
ResponderEliminarhttp://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/localized/es/2.4.1/OOo_2.4.1_Win32Intel_langpack_es.exe
Pero que me dice que no hay instalado un openoffice 2.4, y mira que pruebo carpetas,...